상황별로 실제 쓸 현지어만 뽑는 프롬프트
돌아올 대답까지 같이 줍니다. 알레르기 문구는 원어민 확인을 권합니다.
| 분류 | 생활·건강 › 여행 |
|---|---|
| 태그 | 번역초안작성템플릿 |
Give me the phrases I will actually need. **By situation, in the order they come up:** 1. **Arrival** — transport, directions, being asked something at a counter 2. **Accommodation** — checking in, a problem with the room, storing bags 3. **Eating** — ordering, ***asking what is in something***, paying, splitting 4. **Shopping** — asking for, asking the price, asking if there is another size or kind 5. **Trouble** — ***lost, ill, something stolen, asking for help.*** **These matter most and get learned least** **Per phrase:** ***the phrase, how to say it, and what I will likely hear back.*** **A phrase I can say but not understand the answer to is a trap** — include the two or three likely replies. **Also:** - **The five phrases to learn if I learn nothing else** - ***What to have written down rather than spoken*** — an address, a dietary requirement, a medical note. **Handing over paper works when pronunciation does not** - ***Where politeness level matters*** and what the safe default is - **A gesture or word that means something different there**, if you are confident ⚠️ ***If you are not confident of a phrase or its pronunciation, say so rather than giving it.*** **A confidently wrong phrase in an emergency is worse than none.** ***For allergies or medical needs, say to have it written by a native speaker and confirmed.***
붙여 넣으면 맨 아래에 채울 칸(언어 · 어디 · 할 일)이 나옵니다
어떤 프롬프트인가
여행 회화에서 쓸모없어지는 지점은 말은 했는데 돌아온 대답을 못 알아듣는 순간이다. 이 프롬프트는 문장과 함께 예상 답변 두세 개를 같이 주고, 발음으로 안 될 때 종이로 건네야 할 것을 따로 뽑는다. 확신 없는 표현은 주지 않는다 — 응급 상황에서 틀린 문장은 없느니만 못하다.
같은 분류의 프롬프트
| 인터뷰식 여행 설계 프롬프트 | |
| 무차 캠핑 계획 프롬프트 | |
| 저가 여행 티켓 조언 프롬프트 | |
| HTML 여행 일정표 프롬프트 | |
| 맞춤 여행 일정 생성 프롬프트 |