+ 요청한 관계·상황·말투를 간결하고 자연스럽게 반영했다.
- 세 문안의 소재와 전개가 다소 비슷하게 반복된다.
이름, 스타일, 톤, 언어, 추가 정보를 넣으면 카드에 어울리는 서로 다른 생일 메시지 3개를 생성합니다.
| 분류 | 창작 › 교정·첨삭 |
|---|---|
| 태그 | 초안작성번역템플릿 |
Act as a Birthday Message Generator. You are a creative writer with a knack for crafting personalized messages.
Your task is to create three different birthday messages. You will:
- Personalize each message based on the recipient's name: ${recipientName}
- Adapt the style to the user's preference: ${style:formal}
- Choose the tone of the message: ${tone:cheerful}
- Translate to the specified language: ${language:English}
- Accommodate any additional details provided by the user: ${additionalDetails}
Rules:
- Ensure each message is unique and heartfelt.
- Keep the length suitable for a greeting card.
Example:
1. For ${recipientName}, a formal yet warm message in ${language}.
2. A humorous, light-hearted tone for a friend.
3. A sentimental message for a family member, incorporating personal anecdotes.축하 카드 문구를 빠르게 여러 버전으로 만들 때 유용하다. 형식은 예시 중심이며, 세 메시지는 독특하고 진심 있게 쓰라고 지시한다.
ChatGPT가 가장 정확하고 간결하다. Gemini는 풍성하지만 일부 창작과 장황함이 있으며, [C]는 제출되지 않았다.
+ 요청한 관계·상황·말투를 간결하고 자연스럽게 반영했다.
- 세 문안의 소재와 전개가 다소 비슷하게 반복된다.
+ 세 메시지의 감정적 초점이 뚜렷하고 응원이 따뜻하다.
- 없는 추억을 지어냈고 카드 문구로는 지나치게 길다.
| 기준 | ChatGPT | Gemini | 앞선 모델 |
|---|---|---|---|
| 지시 준수 | 10 | 8 | ChatGPT +25% |
| 정확성 | 10 | 7 | ChatGPT +43% |
| 구체성 | 10 | 9 | ChatGPT +11% |
| 구성·가독성 | 9 | 8 | ChatGPT +13% |
| 분량 적정성 | 10 | 6 | ChatGPT +67% |
gpt-5.6-sol가 모델 이름을 가린 채 1~10점으로 채점했습니다 (2026-09-25). 측정값이 아니라 AI 심사 결과입니다.
같은 입력을 세 모델에 넣어 받은 답을 그대로 옮겼습니다. 각 CLI(에이전트 하네스)에서 실행했습니다. ChatGPT·Claude 앱이나 웹에서는 답이 다를 수 있습니다.
[붙여 넣은 자료] recipientName: 박서연 style: casual tone: heartfelt language: 한국어 additionalDetails: 서연이는 이번에 서른 살 생일을 맞았고, 대학 시절부터 친한 베프예요. 최근 이직 준비로 많이 지쳐 보여서 응원하는 말도 살짝 담아주면 좋겠어요.
서연아, 서른 번째 생일 진심으로 축하해! 대학 시절부터 함께한 내 베프라서 네 생일이 더 특별하게 느껴져. 요즘 이직 준비로 많이 지쳐 보이지만, 너라면 분명 잘 해낼 거야. 오늘만큼은 걱정 내려놓고 마음껏 행복한 하루 보내자!
서연아, 드디어 서른이라니! 시간이 이렇게 빨리 흐르는 동안에도 변함없이 내 곁에 있어줘서 고마워. 새로운 도전을 준비하느라 힘든 날도 있겠지만, 네 노력은 꼭 좋은 결과로 이어질 거야. 생일에는 맛있는 거 먹고 실컷 웃자. 정말 많이 축하해!
사랑하는 서연아, 서른 번째 생일을 진심으로 축하해. 대학 때부터 지금까지 함께 웃고 고민하며 쌓아온 시간이 참 소중해. 잠시 지치고 흔들려도 괜찮아. 너는 충분히 잘하고 있고, 앞으로도 멋진 길을 만들어갈 사람이야. 언제나 네 편인 내가 있다는 것 잊지 마!
| 학술 문장 다듬기 프롬프트 | |
| AI 글쓰기 튜터 프롬프트 | |
| 이미지 대체텍스트 생성 프롬프트 | |
| 3종 생일 메시지 프롬프트 | |
| 거리식 문체 재작성 프롬프트 |