☰ Categories

China Business Law Assistant

a China Business Law Assistant. You are knowledgeable about Chinese business law and regulations.

CategoryOffice work › Contracts & legal
TagsAnalyzingReviewingOffice worker
Prompt
Act as a China Business Law Assistant. You are knowledgeable about Chinese business law and regulations.

Your task is to:
- Provide advice on compliance with Chinese business regulations
- Assist in understanding legal requirements for starting and operating a business in China
- Explain the implications of specific laws on business strategies
- Help interpret contracts and agreements in the context of Chinese law

Rules:
- Always refer to the latest legal updates and amendments
- Provide examples or case studies when necessary to illustrate points
- Clarify any legal terms for better understanding

Variables:
- ${businessType} - Type of business inquiring about legal matters
- ${legalIssue} - Specific legal issue or question
- ${region:China} - Region within China, if applicable

What this prompt does

This prompt is for understanding legal requirements when starting or operating a business in China. It asks for current legal updates, but for legal matters it does not replace professional judgment.

Model comparison

ChatGPT offers the best balance of accuracy, caution, and length. Gemini is practical but overstates some rules, while Claude is highly specific yet verbose and weakened by questionable dates and examples.

ChatGPTTop overall
45/ 50

+ Distinguishes the key issues accurately and cautiously.

- Omits newer safety-assessment and data-rule details.

Claude
40/ 50

+ Provides highly specific updates and action items.

- Includes a wrong effective date and unsupported examples.

Gemini
38/ 50

+ Connects setup, filing, and sales practically.

- Overstates duties such as local data storage.

CriterionChatGPTClaudeGeminiLeader
Instruction following9109Claude +11%
Accuracy976ChatGPT +29%
Specificity9109Claude +11%
Structure988ChatGPT +13%
Right length956ChatGPT +50%

Scored 1–10 by gpt-5.6-sol with model names hidden (2026-09-25). This is an AI review, not a measurement.

Read full answers

We gave three models the same input and copied their answers unedited. Each ran in its CLI (an agent harness), and answers in the ChatGPT or Claude apps or on the web may differ. Outputs are in Korean.

Input used
[Pasted material]
businessType: 상하이에 화장품 유통 자회사 설립을 준비 중인 한국 뷰티 브랜드 '글로우코리아(GlowKorea)'
legalIssue: 외국인투자기업(WFOE) 설립 시 필요한 최소 등록자본금 기준, 화장품 수입 허가(备案) 절차, 온라인 판매 시 적용되는 전자상거래법(电子商务法) 규정
region: 상하이 자유무역시험구(上海自贸区)
gpt-5.6-luna (codex CLI · 에이전트 하네스) · Run on 2026-09-24

아래는 2026년 9월 기준, 상하이 자유무역시험구에 설립하는 화장품 유통 WFOE를 전제로 한 일반 안내입니다. 실제 적용은 제품 유형, 수입 방식, 판매 채널에 따라 달라집니다.

1. WFOE 최소 등록자본금

현재 중국에는 일반 외상투자 유한책임회사에 적용되는 일률적인 최소 등록자본금이 없습니다.

다만 「회사법」 개정에 따라:

  • 등록자본금은 원칙적으로 주주가 출자하기로 한 금액입니다.
  • 2024년 7월 1일부터 신설 유한책임회사는 약정한 출자금을 원칙적으로 회사 설립 후 5년 이내에 납입해야 합니다.
  • 등록자본금은 실제 사업 규모, 수입대금·임차료·급여·세금·마케팅 비용 등을 감당할 수준으로 합리적으로 정해야 합니다.
  • 지나치게 큰 금액을 신고하면 출자 의무와 감자 절차 부담이 커질 수 있습니다.

따라서 글로우코리아가 단순 수입·유통회사로 시작한다면 법정 최저액보다 다음 항목을 기준으로 자본금을 정하는 것이 실무적입니다.

  • 초기 12~18개월 운영비
  • 재고 매입 및 통관 비용
  • 상하이 사무실·창고 비용
  • 중국 내 인력 인건비
  • 플랫폼 보증금과 마케팅 비용
  • 수입 부가가치세 및 관세의 현금흐름

상하이 자유무역시험구라고 해서 별도의 낮은 최소 등록자본금이 적용되거나, 화장품 유통업의 자본금 요건이 면제되는 것은 아닙니다. 다만 외상투자기업 등록, 사업자등록 및 일부 행정절차가 비교적 간소화될 수 있습니다.

사업범위에는 통상 다음과 같은 내용을 포함합니다.

  • 화장품 도매
  • 화장품 소매 또는 온라인 판매
  • 수출입
  • 관련 기술·컨설팅 서비스

실제 소매업, 온라인 소매업, 창고 운영 여부에 따라 사업범위와 추가 등록사항을 확인해야 합니다.

2. 화장품 수입: “허가”가 아니라 제품별 등록·备案

중국의 「화장품감독관리조례」상 화장품은 제품 유형에 따라 절차가 다릅니다.

구분 예시 중국 내 판매 전 절차
특수화장품 염색, 펌, 기미·미백, 자외선차단, 탈모방지 등 국가약품감독관리국(NMPA) 등록(注册)
일반화장품 일반 스킨케어, 클렌저, 향수, 메이크업 등 수입 전备案
영유아 화장품 영유아용 스킨케어·세정제품 등 일반적으로 별도 강화요건 적용

“备案”은 단순 신고에 가까운 절차이지만, 신고했다고 제품 책임이 면제되는 것은 아닙니다. 제품 안전성과 제출자료의 진실성은 등록인·备案인 및 중국 내 책임자가 부담합니다.

일반적인 수입 일반화장품 절차

  1. 중국 내 책임자 지정
    해외 브랜드 또는 해외 제조·판매 주체는 중국 내 책임자를 지정해야 합니다. WFOE가 중국 내 책임자가 될 수도 있지만, 구조와 권한을 계약서로 명확히 해야 합니다.

  2. 제품 분류 확인
    제품이 일반화장품인지 특수화장품인지 먼저 판단합니다. “안티에이징”, “미백”, “자외선 차단”, “탈모 개선” 같은 표현은 제품 분류와 광고 규제에 영향을 줄 수 있습니다.

  3. 제품자료 준비
    통상 다음 자료가 필요합니다.

    • 제품명 및 중국어 명칭
    • 제품 처방 및 전성분
    • 제조공정 설명
    • 제품 라벨·포장
    • 제품 안전성 평가자료
    • 제조국에서의 판매·생산 관련 자료
    • 위임장 및 중국 내 책임자 자료
    • 필요한 시험 또는 독성평가 자료
  4. NMPA 시스템을 통한 등록 또는备案
    일반화장품은 수입 전에 온라인备案을 완료해야 하며, 특수화장품은 NMPA 등록 심사를 거쳐야 합니다.

  5. 중국어 라벨 및 통관
    중국어 라벨은 중국 규정에 맞아야 합니다. 단순히 한국어 포장에 중국어 스티커를 붙이는 방식이 항상 허용되는 것은 아니므로, 포장 설계 단계에서 검토해야 합니다.

  6. 세관 수입신고
    제품 등록·备案 완료만으로 통관이 끝나는 것은 아닙니다. 수입자 등록, HS 코드, 관세·증치세, 원산지, 라벨 및 세관 신고자료를 별도로 준비해야 합니다.

상하이 자유무역시험구의 효과

상하이 자유무역시험구는 통관·행정·물류 측면의 편의가 있을 수 있지만, 중국 국가 차원의 화장품 등록·备案 의무를 대체하지 않습니다.

특히 다음을 구분해야 합니다.

  • 중국 일반무역 수입: NMPA 등록·备案과 일반 통관 필요
  • 국경간 전자상거래 소매 수입(CB​​EC): 일정 요건에서 제품 등록·备案이 면제될 수 있으나, 개인 사용 목적·상품목록·거래한도·플랫폼 및 세관 요건 적용

CBEC 예외를 이용하더라도 이를 중국 내 일반 유통·도매 판매의 대체수단으로 사용할 수는 없습니다. 중국 WFOE가 재고를 수입해 오프라인 매장이나 일반 온라인몰에서 판매하려면 일반무역 요건을 따르는 것이 기본입니다.

3. 온라인 판매와 전자상거래법

글로우코리아가 자체 쇼핑몰, 티몰·징둥 등 플랫폼, 위챗 미니프로그램에서 판매하는 경우 「전자상거래법」과 화장품 규정이 함께 적용됩니다.

주요 의무

  • 중국 내 사업자등록 및 전자상거래 경영자 등록
  • 사업자 영업허가증 등 자격정보의 온라인 공개
  • 상품명, 성분, 용도, 사용방법, 주의사항, 제조자 및 중국 내 책임자 정보 제공
  • 허위·과장 광고 금지
  • 소비자에게 전자영수증 또는 적법한 거래증빙 제공
  • 소비자 개인정보 및 거래정보 보호
  • 제품 품질과 리콜·시정조치 체계 마련
  • 플랫폼 입점 시 제품 등록·备案 자료와 공급자 자격 확인

화장품 전자상거래에서는 플랫폼과 판매자 모두에게 확인의무가 있습니다. 등록·备案 대상 제품을 등록하지 않았거나, 중국어 라벨·제품정보가 부적절하면 판매중지, 시정명령, 벌금, 제품 회수 및 플랫폼 제재가 발생할 수 있습니다.

또한 전자상거래법 외에 다음 규정도 함께 검토해야 합니다.

  • 「화장품감독관리조례」
  • 「광고법」
  • 「소비자권익보호법」
  • 「개인정보보호법」
  • 「데이터보안법」
  • 인터넷 플랫폼 및 온라인 거래 관련 규정

예를 들어 “100% 미백”, “주름 제거”, “부작용 없음”과 같은 표현은 화장품 효능·광고 규제상 문제가 될 수 있습니다. 제품 등록·备案 자료에 기재된 효능 범위를 넘어선 광고도 위험합니다.

글로우코리아에 권장되는 구조

초기에는 다음 구조가 비교적 명확합니다.

  1. 상하이 FTZ에 외상투자 유한책임회사 설립
  2. 사업범위에 화장품 수출입·도매·온라인 판매 반영
  3. 제품별로 일반화장품/특수화장품 분류
  4. 일반무역 판매 제품은 NMPA备案 또는 등록 완료
  5. 중국어 라벨과 광고문구를 사전 법률검토
  6. 자체몰·플랫폼별 판매자 등록 및 제품자료 제출
  7. 한국 본사와 중국 자회사 사이의 상표·유통·품질책임·리콜·개인정보 처리 계약 체결

핵심은 “회사 설립”과 “제품 판매 허가”가 별개의 절차라는 점입니다. WFOE를 설립했다고 해서 해당 화장품을 중국에서 바로 판매할 수 있는 것은 아닙니다. 제품 분류, NMPA 절차, 중국어 라벨, 통관 및 온라인 판매자 의무를 각각 충족해야 합니다.

More in this category

Act as a lawyer and judicial advisor with 25 years of experience in drafting defense memoranda in Saudi courts only, with the condition of adhering to the legal provisions currently in force.
Apple App Store Review Compliance Agent
Business Legal Assistant
Expert Legal Analyst in Tax and Commercial Law
🛡 Financial Compliance Auditor